B2–C1 · OPI · C1OPI015
После тщательного рассмотрения я считаю, что разговор с наставником заслуживает большего внимания
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «После тщательного рассмотрения я считаю, что разговор с наставником заслуживает большего внимания» в контексте разговор с наставником.
Структура
My considered view is that [a mentoring conversation] deserves closer attention.Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [ein Mentoring-Gespräch] mehr Aufmerksamkeit verdient.Опорная фраза
My considered view is that a mentoring conversation deserves closer attention. The wider context will matter when the next decision is made.
Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass ein Mentoring-Gespräch mehr Aufmerksamkeit verdient.
После тщательного рассмотрения я считаю, что разговор с наставником заслуживает большего внимания. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
My considered view is that a mentoring conversation deserves closer attention. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass ein Mentoring-Gespräch mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что разговор с наставником заслуживает большего внимания. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
My considered view is that a data-security review deserves closer attention. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Datenschutzprüfung mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что проверка безопасности данных заслуживает большего внимания. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
My considered view is that a conference presentation deserves closer attention. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Konferenzvortrag mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что выступление на конференции заслуживает большего внимания. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
My considered view is that a supplier contract deserves closer attention. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Lieferantenvertrag mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что контракт с поставщиком заслуживает большего внимания. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
My considered view is that a community health initiative deserves closer attention.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Gesundheitsinitiative im Quartier mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что инициатива по здоровью сообщества заслуживает большего внимания.
- EN · Английский
My considered view is that a university curriculum deserves closer attention. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass ein Hochschulcurriculum mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что университетская программа заслуживает большего внимания. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
My considered view is that a housing-development plan deserves closer attention. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Wohnungsbauplan mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что план жилищного строительства заслуживает большего внимания. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
My considered view is that a service outage deserves closer attention. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Dienstausfall mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что сбой сервиса заслуживает большего внимания. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов