B2–C1 · OPI · C1OPI034
После тщательного рассмотрения я считаю, что учебный семинар заслуживает большего внимания
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «После тщательного рассмотрения я считаю, что учебный семинар заслуживает большего внимания» в контексте учебный семинар.
Структура
My considered view is that [a training workshop] deserves closer attention.Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [einen Fortbildungsworkshop] mehr Aufmerksamkeit verdient.Опорная фраза
My considered view is that a training workshop deserves closer attention. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Fortbildungsworkshop mehr Aufmerksamkeit verdient.
После тщательного рассмотрения я считаю, что учебный семинар заслуживает большего внимания. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
My considered view is that a training workshop deserves closer attention. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Fortbildungsworkshop mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что учебный семинар заслуживает большего внимания. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
My considered view is that a press statement deserves closer attention. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Presseerklärung mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что заявление для прессы заслуживает большего внимания. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
My considered view is that a proposed timetable deserves closer attention. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen vorgeschlagenen Zeitplan mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что предложенное расписание заслуживает большего внимания. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
My considered view is that a family-care arrangement deserves closer attention. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Regelung zur Familienpflege mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что организация ухода за семьёй заслуживает большего внимания. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
My considered view is that a grant evaluation deserves closer attention. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Fördermittelbewertung mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что оценка гранта заслуживает большего внимания. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
My considered view is that a library modernisation deserves closer attention. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Modernisierung der Bibliothek mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что модернизация библиотеки заслуживает большего внимания. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
My considered view is that an emergency response plan deserves closer attention.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Notfallplan mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что план реагирования на чрезвычайную ситуацию заслуживает большего внимания.
- EN · Английский
My considered view is that a funding proposal deserves closer attention. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Förderantrag mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что заявка на финансирование заслуживает большего внимания. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов