B2–C1 · DGR · C1DGR022
сбой сервиса не только тщательно подготовили, но и ясно представили
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «сбой сервиса не только тщательно подготовили, но и ясно представили» в контексте сбой сервиса.
EN · АнглийскийNot only was a service outage carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde einen Dienstausfall sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводсбой сервиса не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
EN · АнглийскийNot only was a service outage carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde einen Dienstausfall sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводсбой сервиса не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
EN · АнглийскийNot only was a museum exhibition carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde eine Museumsausstellung sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводмузейная выставка не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
EN · АнглийскийNot only was a volunteer programme carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde ein Freiwilligenprogramm sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводволонтёрская программа не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
EN · АнглийскийNot only was a language-learning project carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde ein Sprachlernprojekt sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводпроект изучения языка не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
EN · АнглийскийNot only was a new reporting process carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde einen neuen Berichtsprozess sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводновый процесс отчётности не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
EN · АнглийскийNot only was a workplace conflict carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde einen Konflikt am Arbeitsplatz sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводконфликт на работе не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
EN · АнглийскийNot only was an environmental impact assessment carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde eine Umweltverträglichkeitsprüfung sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводоценка воздействия на окружающую среду не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
EN · АнглийскийNot only was a remote-work arrangement carefully prepared, but it was also clearly communicated.
DE · НемецкийNicht nur wurde eine Regelung zur Telearbeit sorgfältig vorbereitet, sondern es wurde auch klar kommuniziert.
RU · Переводорганизация удалённой работы не только тщательно подготовили, но и ясно представили.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами