B2–C1 · GFE · GFE018
Добавочное подлежащее не меняет согласование
Объяснение
Каркас из раздела «Количество и согласование». Количество и согласование: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Singular noun phrase, as well as + plural noun phrase, + singular predicateDE · Немецкий
Singular subject + singular predicate + ebenso wie + supplementary groupОпорная фраза
RU · Перевод
Основному отчёту, как и приложениям, нужно одобрение.
EN · Английский
The main report, as well as the attachments, needs approval.
DE · Немецкий
Der Hauptbericht braucht ebenso wie die Anhänge eine Freigabe.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Организатор, как и волонтёры, получил бейдж.
EN · АнглийскийThe organiser, as well as the volunteers, has received a badge.
DE · НемецкийDer Organisator hat ebenso wie die Freiwilligen einen Ausweis erhalten.
- RU · Перевод
Кухню, как и спальни, перекрашивают.
EN · АнглийскийThe kitchen, as well as the bedrooms, is being repainted.
DE · НемецкийDie Küche wird ebenso wie die Schlafzimmer neu gestrichen.
Граф паттернов