B2–C1 · GFE · GFE018

Singular noun phrase, as well as + plural noun phrase, + singular predicate

Explanation

A reusable frame from “Quantification and agreement”. Compare how English and German express quantification and agreement. Practise reusable constructions with Russian translations.

EN · EnglishSingular noun phrase, as well as + plural noun phrase, + singular predicate
DE · GermanSingular subject + singular predicate + ebenso wie + supplementary group
RU · Translation

Основному отчёту, как и приложениям, нужно одобрение.

EN · English

The main report, as well as the attachments, needs approval.

DE · German

Der Hauptbericht braucht ebenso wie die Anhänge eine Freigabe.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Организатор, как и волонтёры, получил бейдж.

    EN · English

    The organiser, as well as the volunteers, has received a badge.

    DE · German

    Der Organisator hat ebenso wie die Freiwilligen einen Ausweis erhalten.

  2. RU · Translation

    Кухню, как и спальни, перекрашивают.

    EN · English

    The kitchen, as well as the bedrooms, is being repainted.

    DE · German

    Die Küche wird ebenso wie die Schlafzimmer neu gestrichen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns