B2–C1 · GFK · GFK016
Совет конкретному человеку
Объяснение
Каркас из раздела «Косвенная речь и дополнения». Косвенная речь и дополнения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + advised + person/object pronoun + to-infinitiveDE · Немецкий
Subject + riet(en) + dative person, zu-infinitiveОпорная фраза
RU · Перевод
Она посоветовала мне хранить отдельную копию.
EN · Английский
She advised me to keep a separate copy.
DE · Немецкий
Sie riet mir, eine separate Kopie aufzubewahren.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Он посоветовал нам проверить часы работы.
EN · АнглийскийHe advised us to check the opening hours.
DE · НемецкийEr riet uns, die Öffnungszeiten zu prüfen.
- RU · Перевод
Они посоветовали ей запросить письменное подтверждение.
EN · АнглийскийThey advised her to ask for written confirmation.
DE · НемецкийSie rieten ihr, um eine schriftliche Bestätigung zu bitten.
Граф паттернов