B2–C1 · GFI · GFI011
Продолжать то же действие
Объяснение
Каркас из раздела «Герундий и причастные конструкции». Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + went on + -ing phraseDE · Немецкий
Subject + finite verb + weiterОпорная фраза
RU · Перевод
Она продолжала говорить после того, как все остальные замолчали.
EN · Английский
She went on talking after everyone else had stopped.
DE · Немецкий
Sie redete weiter, nachdem alle anderen aufgehört hatten.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Мы продолжали работать, несмотря на шум.
EN · АнглийскийWe went on working despite the noise.
DE · НемецкийWir arbeiteten trotz des Lärms weiter.
- RU · Перевод
Он продолжал задавать один и тот же вопрос.
EN · АнглийскийHe went on asking the same question.
DE · НемецкийEr stellte weiterhin dieselbe Frage.
Граф паттернов