Имеющиеся данные указывают на инициатива по здоровью сообщества как на значимый фактор
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «Имеющиеся данные указывают на инициатива по здоровью сообщества как на значимый фактор» в контексте инициатива по здоровью сообщества.
01
Структура
EN · АнглийскийThe available evidence points to [a community health initiative] as a meaningful factor.
DE · НемецкийDie verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass [eine Gesundheitsinitiative im Quartier] ein wesentlicher Faktor ist.
02
Опорная фраза
EN · Английский
The available evidence points to a community health initiative as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass eine Gesundheitsinitiative im Quartier ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на инициатива по здоровью сообщества как на значимый фактор.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
EN · Английский
The available evidence points to a community health initiative as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass eine Gesundheitsinitiative im Quartier ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на инициатива по здоровью сообщества как на значимый фактор.
EN · Английский
The available evidence points to a university curriculum as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass ein Hochschulcurriculum ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на университетская программа как на значимый фактор.
EN · Английский
The available evidence points to a housing-development plan as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass einen Wohnungsbauplan ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на план жилищного строительства как на значимый фактор.
EN · Английский
The available evidence points to a service outage as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass einen Dienstausfall ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на сбой сервиса как на значимый фактор.
EN · Английский
The available evidence points to a museum exhibition as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass eine Museumsausstellung ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на музейная выставка как на значимый фактор.
EN · Английский
The available evidence points to a volunteer programme as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass ein Freiwilligenprogramm ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на волонтёрская программа как на значимый фактор.
EN · Английский
The available evidence points to a language-learning project as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass ein Sprachlernprojekt ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на проект изучения языка как на значимый фактор.
EN · Английский
The available evidence points to a new reporting process as a meaningful factor.
DE · Немецкий
Die verfügbaren Belege deuten darauf hin, dass einen neuen Berichtsprozess ein wesentlicher Faktor ist.
RU · Перевод
Имеющиеся данные указывают на новый процесс отчётности как на значимый фактор.
