B2–C1 · REL · REL005
Место, где...
Объяснение
Как геометка на карте — точно показывает точку, где что-то произошло, сразу придаёт контекст и смысл.
Структура
The place where + subject + verbDer Ort, an dem + subject + verbОпорная фраза
This is the place where we launched our first product. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
Das ist der Ort, an dem wir unser erstes Produkt gestartet haben.
Геометка: это место, где мы запустили наш первый продукт. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
Is this the place where you grew up? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийIst das der Ort, an dem du aufgewachsen bist? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЭто то место, где ты вырос? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
The place where they met was a cozy café. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer Ort, an dem sie sich trafen, war ein gemütliches Café. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводМесто, где они встретились, было уютным кафе. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
We need to find the place where the conference will be held.
DE · НемецкийWir müssen den Ort finden, an dem die Konferenz stattfinden wird. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводНам нужно найти место, где будет проводиться конференция.
- EN · Английский
Is this the place where the accident happened? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийIst das der Ort, an dem der Unfall passiert ist? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводЭто то место, где произошла авария? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
The place where the treasure is hidden is a mystery. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDer Ort, an dem der Schatz versteckt ist, bleibt ein Rätsel. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМесто, где спрятано сокровище, — это загадка. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Here is the place where the river meets the sea. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийHier ist der Ort, an dem der Fluss auf das Meer trifft.
RU · ПереводВот место, где река впадает в море. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Is this the place where the movie was filmed? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийIst das der Ort, an dem der Film gedreht wurde? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводЭто то место, где снимали фильм? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
The place where she works is nearby. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDer Ort, an dem sie arbeitet, ist in der Nähe. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМесто, где она работает, находится рядом. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
This is the place where dreams come true. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDas ist der Ort, an dem Träume wahr werden. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводЭто то место, где сбываются мечты. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The place where I lost my wallet is over there. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer Ort, an dem ich meine Brieftasche verloren habe, ist dort drüben.
RU · ПереводМесто, где я потерял кошелек, вон там. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
Is this the place where we should meet? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · НемецкийIst das der Ort, an dem wir uns treffen sollten? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · ПереводЭто то место, где мы должны встретиться? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
- EN · Английский
The place where the team gathers is the main hall. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDer Ort, an dem das Team sich versammelt, ist der Hauptsaal. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМесто, где собирается команда, — это главный зал. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
Граф паттернов