B2–C1 · REL · REL002
Это тот коллега, который помог мне
Объяснение
Как указательный палец, который точно показывает на человека в толпе — никто не спутает, о ком речь.
Структура
This is the colleague who + verbDas ist der Kollege, der + verbОпорная фраза
This is the colleague who helped me finish the project on time.
Das ist der Kollege, der mir geholfen hat, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Палец прямо на него: это тот коллега, который помог мне закончить проект вовремя.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
This is the engineer who designed the new software. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas ist der Ingenieur, der die neue Software entwickelt hat. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЭто тот инженер, который разработал новое программное обеспечение. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Is this the manager who approved the budget? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийIst das der Manager, der das Budget genehmigt hat? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЭто тот менеджер, который утвердил бюджет? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
This is the chef who created the special menu. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDas ist der Koch, der das Spezialmenü kreiert hat. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЭто тот шеф, который создал специальное меню. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
This is the teacher who taught us history. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDas ist der Lehrer, der uns Geschichte unterrichtet hat. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЭто тот учитель, который преподавал нам историю. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
This is the driver who took us to the airport. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas ist der Fahrer, der uns zum Flughafen gebracht hat. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЭто тот водитель, который отвёз нас в аэропорт. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Is this the author who wrote that bestseller? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийIst das der Autor, der den Bestseller geschrieben hat? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЭто тот автор, который написал тот бестселлер? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
This is the technician who fixed the server. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDas ist der Techniker, der den Server repariert hat. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЭто тот техник, который починил сервер. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
This is the student who won the scholarship. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDas ist der Student, der das Stipendium gewonnen hat. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЭто тот студент, который выиграл стипендию. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
This is the artist who painted the mural. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas ist der Künstler, der das Wandbild gemalt hat. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЭто тот художник, который нарисовал фреску. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
Is this the consultant who advised us last year? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · НемецкийIst das der Berater, der uns letztes Jahr beraten hat? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · ПереводЭто тот консультант, который давал нам советы в прошлом году? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
- EN · Английский
This is the scientist who discovered the new element. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDas ist der Wissenschaftler, der das neue Element entdeckt hat. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЭто тот учёный, который открыл новый элемент. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
This is the nurse who helped during the operation. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDas ist die Krankenschwester, die während der Operation geholfen hat. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЭто та медсестра, которая помогала во время операции. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Граф паттернов