DE · Patterns
Ich verstehe deinen Punkt, aber + Subjekt + Verb
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Sich VPressehe /→es anders.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber ich sehe es anders.
TranslationI understand your point, but I see it differently.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ssie VPreshat /→eine andere Meinung.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie hat eine andere Meinung.
TranslationI understand your point, but she has a different opinion.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^eine Meinung vertreten; etwas meinen^eine andere Meinung
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Swir MPastsollten auch /→die Kosten v2berücksichtigen.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber wir sollten auch die Kosten berücksichtigen.
TranslationI understand your point, but we should also consider the costs.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sollen — soll — sollte — hat gesollt^auch die Kosten
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ses VPresgibt /→andere Faktoren, ←... /→die Swir v2beachten MPresmüssen.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber es gibt andere Faktoren, die wir beachten müssen.
TranslationI understand your point, but there are other factors we need to consider.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^geben — gibt — gab — hat gegeben^müssen — muss — musste — hat gemusst
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ssie HfPreswird /→es wahrscheinlich nicht v2akzeptieren.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie wird es wahrscheinlich nicht akzeptieren.
TranslationI understand your point, but she probably won't accept it.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ses MPastkönnte →\zu Komplikationen v2führen.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber es könnte zu Komplikationen führen.
TranslationI understand your point, but it could lead to complications.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ssie stPresist noch nicht v2überzeugt.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie ist noch nicht überzeugt.
TranslationI understand your point, but she is not yet convinced.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Swir MPresmüssen /→eine Entscheidung v2treffen.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber wir müssen eine Entscheidung treffen.
TranslationI understand your point, but we have to make a decision.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^müssen — muss — musste — hat gemusst^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Sdas Risiko stPresist →\zu v2hoch.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber das Risiko ist zu hoch.
TranslationI understand your point, but the risk is too high.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Sich VPresglaube, ←... dass Ses nicht v2funktionieren HfPreswird.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber ich glaube, dass es nicht funktionieren wird.
TranslationI understand your point, but I believe it will not work.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^glauben + DAT^glauben + an + AKK^glauben + an + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ses VPresgibt /→keinen einfachen Weg.
Explanation
Ich verstehe deinen Punkt, aber es gibt keinen einfachen Weg.
TranslationI understand your point, but there is no easy way.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^geben — gibt — gab — hat gegeben^keinen einfachen Weg