DE · Patterns
Ich verstehe deinen Punkt, aber + Subjekt + Verb
This set contains 11 annotated sentences.
Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Reading mode
Read the annotated phrases without extra detail.
Ich verstehe deinen Punkt, aber ich sehe es anders.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber ich sehe es anders.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но я вижу это по-другому.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber sie hat eine andere Meinung.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie hat eine andere Meinung.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но у нее другое мнение.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^eine Meinung vertreten; etwas meinen^eine andere Meinung
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber wir sollten auch die Kosten berücksichtigen.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber wir sollten auch die Kosten berücksichtigen.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но нам также следует учитывать стоимость.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sollen — soll — sollte — hat gesollt^auch die Kosten
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber es gibt andere Faktoren, die wir beachten müssen.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber es gibt andere Faktoren, die wir beachten müssen.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но есть и другие факторы, которые нам необходимо учитывать.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^geben — gibt — gab — hat gegeben^müssen — muss — musste — hat gemusst
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber sie wird es wahrscheinlich nicht akzeptieren.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie wird es wahrscheinlich nicht akzeptieren.
- Translation
- Я понимаю твою точку зрения, но она, вероятно, не примет ее.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
Reasoning connection
Infer · Offer a likely explanation → Die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass [X].
supported reasoning cue · likelihood cueChallenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber es könnte zu Komplikationen führen.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber es könnte zu Komplikationen führen.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но это может привести к осложнениям.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber sie ist noch nicht überzeugt.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie ist noch nicht überzeugt.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но она еще не убеждена.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber wir müssen eine Entscheidung treffen.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber wir müssen eine Entscheidung treffen.
- Translation
- Я понимаю твою точку зрения, но нам нужно принять решение.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^müssen — muss — musste — hat gemusst^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber das Risiko ist zu hoch.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber das Risiko ist zu hoch.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но риск слишком высок.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber ich glaube, dass es nicht funktionieren wird.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber ich glaube, dass es nicht funktionieren wird.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но не думаю, что это сработает.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^glauben + DAT^glauben + an + AKK^glauben + an + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementIch verstehe deinen Punkt, aber es gibt keinen einfachen Weg.
Open explanation and translation
Ich verstehe deinen Punkt, aber es gibt keinen einfachen Weg.
- Translation
- Я понимаю вашу точку зрения, но нет простого пути.
- Patterns
- verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^geben — gibt — gab — hat gegeben^keinen einfachen Weg
Reasoning connection
Challenge · Disagree politely → Das erklärt [X], aber nicht [Y].
supported reasoning cue · softened disagreementFrom sentence to pattern
Reusable structures found in this text
Strong structural matches connect the annotated text to patterns you can practise and reuse.
Reasoning in context
Move from a real sentence to a reusable frame
These reviewed links are based on visible reasoning cues. They suggest a next frame to practise; they do not claim that the source sentence and frame mean exactly the same thing.