DE · Паттерны
Ich verstehe deinen Punkt, aber + Subjekt + Verb
В наборе 11 аннотированных предложений.
Версия данных: deGram 1.11, June 2024
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Sich VPressehe /→es anders.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber ich sehe es anders.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но я вижу это по-другому.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sehen — sieht — sah — hat gesehen^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^sehen + als + AKK^Inf. mit zu
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ssie VPreshat /→eine andere Meinung.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie hat eine andere Meinung.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но у нее другое мнение.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^haben — hat — hatte — hat gehabt^eine Meinung vertreten; etwas meinen^eine andere Meinung
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Swir MPastsollten auch /→die Kosten v2berücksichtigen.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber wir sollten auch die Kosten berücksichtigen.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но нам также следует учитывать стоимость.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sollen — soll — sollte — hat gesollt^auch die Kosten
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ses VPresgibt /→andere Faktoren, ←... /→die Swir v2beachten MPresmüssen.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber es gibt andere Faktoren, die wir beachten müssen.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но есть и другие факторы, которые нам необходимо учитывать.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^geben — gibt — gab — hat gegeben^müssen — muss — musste — hat gemusst
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ssie HfPreswird /→es wahrscheinlich nicht v2akzeptieren.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie wird es wahrscheinlich nicht akzeptieren.
ПереводЯ понимаю твою точку зрения, но она, вероятно, не примет ее.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ses MPastkönnte →\zu Komplikationen v2führen.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber es könnte zu Komplikationen führen.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но это может привести к осложнениям.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ssie stPresist noch nicht v2überzeugt.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber sie ist noch nicht überzeugt.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но она еще не убеждена.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sein — ist — war — ist gewesen^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT^überzeugen + von + DAT
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Swir MPresmüssen /→eine Entscheidung v2treffen.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber wir müssen eine Entscheidung treffen.
ПереводЯ понимаю твою точку зрения, но нам нужно принять решение.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^müssen — muss — musste — hat gemusst^eine Entscheidung treffen; entscheiden^treffen — trifft — traf — hat getroffen
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Sdas Risiko stPresist →\zu v2hoch.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber das Risiko ist zu hoch.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но риск слишком высок.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^sein — ist — war — ist gewesen
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Sich VPresglaube, ←... dass Ses nicht v2funktionieren HfPreswird.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber ich glaube, dass es nicht funktionieren wird.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но не думаю, что это сработает.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^glauben + DAT^glauben + an + AKK^glauben + an + AKK^werden — wird — wurde — ist geworden
SIch VPresverstehe /→deinen Punkt, aber Ses VPresgibt /→keinen einfachen Weg.
Объяснение
Ich verstehe deinen Punkt, aber es gibt keinen einfachen Weg.
ПереводЯ понимаю вашу точку зрения, но нет простого пути.
Паттерныverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^geben — gibt — gab — hat gegeben^keinen einfachen Weg