This explains [X], but it doesn't explain [Y]

03Try variations5 · more examples

1. RU · Translation

   Проблема маппинга объясняет неверное значение, но не задержку.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The mapping issue VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. explains the wrong value, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it doesn't vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. explain the delay.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das Mapping-Problem VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erklärt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den falschen Wert, aber nicht /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Verzögerung.

2. RU · Translation

   Скачок объёма объясняет медленную обработку, но не сбой только одной группы клиентов.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The volume spike VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. explains slower processing, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it doesn't vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. explain why only SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. one customer group VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. failed.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Der Volumensprung VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erklärt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die langsamere Verarbeitung, aber nicht, warum nur SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine Kundengruppe vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. ausgefallen HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist.

3. RU · Translation

   Проблема интерфейса объясняет ошибки пользователей, но не системные ошибки.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The UI issue VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. explains user mistakes, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it doesn't vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. explain the system-generated errors.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Das UI-Problem VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erklärt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Nutzerfehler, aber nicht /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die systemgenerierten Fehler.

4. RU · Translation

   Изменение модели объясняет новый результат, но не старое расхождение.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The model change VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. explains the new output, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it doesn't vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. explain the old mismatch.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die Modelländerung VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erklärt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die neue Ausgabe, aber nicht /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die alte Abweichung.

5. RU · Translation

   Отсутствующая ссылка объясняет сбойные случаи, но не успешные случаи с теми же данными.

   EN · English

   SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. The missing reference VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. explains the failed cases, but SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it doesn't vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. explain the successful cases with the same data.

   DE · German

   SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Die fehlende Referenz VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erklärt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die fehlerhaften Fälle, aber nicht /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die erfolgreichen Fälle mit denselben Daten.