B2–C1 · LEX · LEX397
adhering to + rules/standards/schedule
A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Как идти по нарисованной линии, не отклоняясь. Это выражение подчёркивает точное соблюдение правил, стандартов или графика — без вольностей.
03Try variations7 · more examples
RU · TranslationОна всегда придерживается стандартов компании.
EN · English She always adheres to the company standards.
DE · German Er hält sich an die Unternehmensrichtlinien.
RU · TranslationВы соблюдаете новые правила?
EN · English Are you complying with the new regulations?
DE · German Hältst du dich an die neuen Regeln?
RU · TranslationМы должны следовать этим рекомендациям.
EN · English We must adhere to these guidelines.
DE · German Wir müssen uns an diese Vorgaben halten.
RU · TranslationОн не смог соблюдать протоколы безопасности.
EN · English He failed to comply with the safety protocols.
DE · German Sie hielt sich nicht an die Sicherheitsvorschriften.
RU · TranslationОни строго придерживаются диетических правил.
EN · English They are adhering to strict dietary rules.
DE · German Sie halten sich an strenge Diätvorschriften.
RU · TranslationПроект соответствует всем юридическим требованиям.
EN · English The project adheres to all legal requirements.
DE · German Das Projekt hält sich an alle gesetzlichen Anforderungen.
RU · TranslationТы придерживаешься своего ежедневного расписания?
EN · EnglishDo you adhere to your daily schedule?
DE · German Hältst du dich an deinen Tagesplan?
Pattern graph
Continue with nearby patterns