Придерживаться / строго следовать

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Она всегда придерживается стандартов компании.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She always VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. adheres to the company standards.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hält /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich an die Unternehmensrichtlinien.

2. RU · Перевод

   Вы соблюдаете новые правила?

   EN · Английский

   HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Are SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. complying with the new regulations?

   DE · Немецкий

   VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Hältst SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dich an die neuen Regeln?

3. RU · Перевод

   Мы должны следовать этим рекомендациям.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. must vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. adhere to these guidelines.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir MМодальный глаголПередаёт возможность, разрешение или необходимость.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. müssen /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. uns an diese Vorgaben vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. halten.

4. RU · Перевод

   Он не смог соблюдать протоколы безопасности.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. failed to vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. comply with the safety protocols.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hielt /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich nicht an die Sicherheitsvorschriften.

5. RU · Перевод

   Они строго придерживаются диетических правил.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. are vPПричастиеПричастная форма в составном времени.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. adhering to strict dietary rules.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. halten /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich an strenge Diätvorschriften.

6. RU · Перевод

   Проект соответствует всем юридическим требованиям.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The project VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. adheres to all legal requirements.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Projekt VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hält /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich an alle gesetzlichen Anforderungen.

7. RU · Перевод

   Ты придерживаешься своего ежедневного расписания?

   EN · Английский

   Do SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. adhere to your daily schedule?

   DE · Немецкий

   VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Hältst SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падежПрямое дополнение: кого или что?Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dich an deinen Tagesplan?