Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / to conform to + rules/standards/expectations B2–C1 · LEX · LEX413
to conform to + rules/standards/expectations A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Как деталь, идеально входящая в паз — без зазоров. Этот глагол подчёркивает соответствие ожиданиям, стандартам или установленным нормам, даже если это требует отказа от уникальности.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Соответствует ли это программное обеспечение отраслевым стандартам?
EN · English Does SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. this software vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. conform to industry standards ?
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Entspricht SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. diese Software \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. den Branchenstandards
RU · Translation Мы не смогли соответствовать инструкциям.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. failed to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. conform
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. haben /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. es vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. geschafft \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. den Richtlinien zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. entsprechen
RU · Translation Они стремятся соответствовать ожиданиям клиентов.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. They VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. strive to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. conform
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. bemühen /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. den Kundenerwartungen zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. entsprechen
RU · Translation Ваше предложение должно соответствовать нашим критериям.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Your proposal MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. conform
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ihr Vorschlag MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. sollte \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. unseren Kriterien vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. entsprechen
RU · Translation Дизайн не соответствует заданию.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The design does not vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. conform
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Das Design VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. entspricht \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. dem Briefing
RU · Translation Можешь ли ты соответствовать новой политике?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. conform
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. dich Politik vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. anpassen
RU · Translation Он отказался соответствовать традиционным нормам.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. refused to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. conform
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. weigerte /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. den traditionellen Normen zu vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. entsprechen
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance
