Affected object + can be + past participle + manner/context
A reusable frame from “German-led grammatical flexibility”. Compare how English and German express german-led grammatical flexibility. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishAffected object + can be + past participle + manner/context
DE · GermanAffected object + lässt/lassen sich + bare infinitive
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Стол можно сложить за несколько секунд.
EN · English
The tablecanbefolded in seconds.
DE · German
Der Tischlässtsich in Sekundenzusammenklappen.
RU · Translation
Различие можно объяснить одним примером.
EN · English
The differencecanbeexplained with one example.
DE · German
Der Unterschiedlässtsich mit einem Beispielerklären.