Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFF · GFF005

At no point + was/were + subject + passive participle phrase

Explanation

A reusable frame from “Negation, inversion and focus”. Compare how English and German express negation, inversion and focus. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishAt no point + was/were + subject + passive participle phrase
DE · GermanZu keinem Zeitpunkt + wurde(n) + subject + passive phrase

Anchor phrase

RU · Translation

Мне ни разу не сообщили, что встречу отменили.

EN · English

At no point was I told that the meeting had been cancelled.

DE · German

Zu keinem Zeitpunkt wurde mir gesagt, dass die Besprechung abgesagt worden war.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Посетителей ни на одном этапе не оставляли одних.

    EN · English

    At no point were the visitors left alone.

    DE · German

    Zu keinem Zeitpunkt wurden die Besucher allein gelassen.

  2. RU · Translation

    Исходный файл ни на одном этапе не перезаписывали.

    EN · English

    At no point was the original file overwritten.

    DE · German

    Zu keinem Zeitpunkt wurde die Originaldatei überschrieben.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFF011So + adjective + was/were + subject + that + result clauseGFFGFF004Under no circumstances + modal + subject + bare infinitive phraseGFFGFF008No sooner had + subject + past participle + than + past simple clauseGFFGFF012Such was + singular noun phrase + that + result clauseGFF