B2–C1 · GFF · GFF005
Ни на одном этапе
Объяснение
Каркас из раздела «Отрицание, инверсия и акцент». Отрицание, инверсия и акцент: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
At no point + was/were + subject + passive participle phraseDE · Немецкий
Zu keinem Zeitpunkt + wurde(n) + subject + passive phraseОпорная фраза
RU · Перевод
Мне ни разу не сообщили, что встречу отменили.
EN · Английский
At no point was I told that the meeting had been cancelled.
DE · Немецкий
Zu keinem Zeitpunkt wurde mir gesagt, dass die Besprechung abgesagt worden war.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Посетителей ни на одном этапе не оставляли одних.
EN · АнглийскийAt no point were the visitors left alone.
DE · НемецкийZu keinem Zeitpunkt wurden die Besucher allein gelassen.
- RU · Перевод
Исходный файл ни на одном этапе не перезаписывали.
EN · АнглийскийAt no point was the original file overwritten.
DE · НемецкийZu keinem Zeitpunkt wurde die Originaldatei überschrieben.
Граф паттернов