Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFD · GFD008

Be/auxiliary + subject + any + comparative + than + target?

Explanation

A reusable frame from “Comparison and degree”. Compare how English and German express comparison and degree. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishBe/auxiliary + subject + any + comparative + than + target?
DE · GermanQuestion + überhaupt + comparative + als + target?

Anchor phrase

RU · Translation

Платная версия хоть сколько-нибудь быстрее бесплатной?

EN · English

Is the paid version any faster than the free one?

DE · German

Ist die Bezahlversion überhaupt schneller als die kostenlose?

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Этот маршрут занимает хоть сколько-нибудь больше времени, чем обычный?

    EN · English

    Does this route take any longer than the usual one?

    DE · German

    Dauert diese Route überhaupt länger als die übliche?

  2. RU · Translation

    По этим инструкциям хоть сколько-нибудь легче действовать, чем по старым?

    EN · English

    Are these instructions any easier to follow than the old ones?

    DE · German

    Sind diese Anweisungen überhaupt leichter zu befolgen als die alten?

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFD007Subject + be + no + comparative adjective + than + targetGFDGFD013Subject + be + as + adjective + as, if not + comparative + than, + targetGFDGFD002Subject + be + multiplier + as + measurable adjective + as + targetGFDGFD014Subject + be + less of a + singular count noun + than + clauseGFD