B2–C1 · GFD · GFD008
Есть ли хоть какая-то разница
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Be/auxiliary + subject + any + comparative + than + target?DE · Немецкий
Question + überhaupt + comparative + als + target?Опорная фраза
RU · Перевод
Платная версия хоть сколько-нибудь быстрее бесплатной?
EN · Английский
Is the paid version any faster than the free one?
DE · Немецкий
Ist die Bezahlversion überhaupt schneller als die kostenlose?
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Этот маршрут занимает хоть сколько-нибудь больше времени, чем обычный?
EN · АнглийскийDoes this route take any longer than the usual one?
DE · НемецкийDauert diese Route überhaupt länger als die übliche?
- RU · Перевод
По этим инструкциям хоть сколько-нибудь легче действовать, чем по старым?
EN · АнглийскийAre these instructions any easier to follow than the old ones?
DE · НемецкийSind diese Anweisungen überhaupt leichter zu befolgen als die alten?
Граф паттернов