B2–C1 · GFN · GFN004
Clause about A, whereas + parallel clause about B
Explanation
A reusable frame from “Concession, cause and circumstance”. Compare how English and German express concession, cause and circumstance. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Уступка, причина, цель и обстоятельства». Уступка, причина, цель и обстоятельства: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
Clause about A, whereas + parallel clause about BClause about A, während + contrasting subordinate clause about BAnchor phrase
Первый вариант экономит время, а второй снижает затраты.
The first option saves time, whereas the second reduces cost.
Die erste Option spart Zeit, während die zweite die Kosten senkt.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Она предпочитает подробные записи, а мне удобнее краткий план.
EN · EnglishShe prefers detailed notes, whereas I work better with a short outline.
DE · GermanSie bevorzugt ausführliche Notizen, während ich mit einer kurzen Gliederung besser arbeite.
- RU · Translation
Комната наверху выходит на дорогу, а эта — в сад.
EN · EnglishThe upstairs room faces the road, whereas this one faces the garden.
DE · GermanDas Zimmer oben geht zur Straße, während dieses zum Garten geht.
Pattern graph