Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / cut to the chase and + verb B2–C1 · LEX · LEX387
cut to the chase and + verb A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Как будто ты перематываешь фильм сразу к сцене погони. Без лишних слов, без прелюдий — прямо к главному. Эта идиома используется, чтобы потребовать или предложить говорить по делу.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Давайте перейдем к сути: нам нужно больше финансирования.
EN · English vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. Let SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. 's vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. cut SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. need
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Lass /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. uns zur Sache vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. kommen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. brauchen /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mehr Geld
RU · Translation Можем перейти к сути и принять решение?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Can SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. get vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. decide
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Kannst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du zur Sache vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. kommen vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. entscheiden
RU · Translation Перейду к сути: проект задерживается.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 'll vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. cut SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the project HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. delayed
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. komme zur Sache SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Das Projekt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verzögert /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich
RU · Translation Он не перешел к сути и потратил время зря.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He did n't vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. cut to the chase and VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. wasted
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. kam zur Sache VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verschwendete /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Zeit
RU · Translation Нам следует быстрее перейти к сути.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. We MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. get
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. sollten zur Sache vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. kommen
RU · Translation Она всегда переходит к сути на встречах.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. She VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. cuts
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. kommt zur Sache Meetings
RU · Translation Почему бы тебе не перейти к сути и не рассказать нам?
EN · English Why do n't SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. cut to the chase and vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. tell
DE · German Warum VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. kommst SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du zur Sache VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. erzählst
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance
