Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / To the best of my knowledge, + clause B2–C1 · LEX · LEX386
To the best of my knowledge, + clause Explanation
Как если бы ты держал фонарик в темноте: ты освещаешь только ту часть, которую точно знаешь, и честно признаёшь пределы своей информации. Эта фраза подчёркивает аккуратность и ответственность в утверждении.
EN · English To the best of my knowledge, the data HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. has already been VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. reviewed .
DE · German Soweit SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich weiß, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wurden die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Daten bereits v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. überprüft . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Насколько мне известно, данные уже были проверены.
03 Try variations12 · more examples EN · English As far as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I know, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. has n't VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. left the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. office yet. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Soweit SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich weiß, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hat SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Büro noch nicht v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. verlassen . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Насколько мне известно, он еще не ушел из офиса. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English To the best of my knowledge, the project was VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. completed on time.
DE · German Nach meinem Kenntnisstand, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wurde das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Projekt pünktlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. abgeschlossen . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Насколько мне известно, проект был завершен вовремя.
EN · English As far as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I know, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. are still VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. working on it. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Soweit SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich weiß, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. arbeiten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie noch daran. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Насколько мне известно, они все еще работают над этим. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English To the best of my knowledge, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should n't VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. worry about it. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Nach meinem Kenntnisstand, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. solltest SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. dir keine p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Sorgen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. machen . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Насколько мне известно, тебе не стоит об этом беспокоиться. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English As far as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I know, the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. report VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is due next week. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Soweit SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich weiß, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Bericht nächste Woche fällig. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Насколько мне известно, отчет должен быть готов на следующей неделе. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English To the best of my knowledge, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. attend the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. conference . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Nach meinem Kenntnisstand, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. nimmt SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie an der Konferenz teil. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Насколько мне известно, она будет присутствовать на конференции. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English As far as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I know, the software HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. has been VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. updated . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Soweit SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich weiß, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wurde die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Software v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. aktualisiert . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Насколько мне известно, программное обеспечение обновлено. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English To the best of my knowledge, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. have n't VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. received any p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. complaints . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Nach meinem Kenntnisstand, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. haben SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir keine p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Beschwerden v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. erhalten . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Насколько мне известно, мы не получили никаких жалоб. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English As far as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I know, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is the new manager. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Soweit SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich weiß, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er der neue Manager. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Насколько мне известно, он новый менеджер. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English To the best of my knowledge, the event is VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. canceled . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Nach meinem Kenntnisstand, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Veranstaltung abgesagt. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Насколько мне известно, мероприятие отменено. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English As far as SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I know, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. have VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. fixed the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. issue . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Soweit SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich weiß, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. haben SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Problem v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. behoben . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Насколько мне известно, они устранили проблему. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English To the best of my knowledge, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. are eligible for a refund.
DE · German Nach meinem Kenntnisstand, VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. bist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du für eine Rückerstattung berechtigt. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Насколько мне известно, ты имеешь право на возврат.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance . State a position with the right degree of commitment.