Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Перейти к сути B2–C1 · LEX · LEX387
Перейти к сути Как будто ты перематываешь фильм сразу к сцене погони. Без лишних слов, без прелюдий — прямо к главному. Эта идиома используется, чтобы потребовать или предложить говорить по делу.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Давайте перейдем к сути: нам нужно больше финансирования.
EN · Английский vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Let SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. 's vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cut SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. need
DE · Немецкий VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Lass /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. uns zur Sache vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kommen SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. brauchen /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mehr Geld
RU · Перевод Можем перейти к сути и принять решение?
EN · Английский MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Can SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. get vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. decide
DE · Немецкий MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Kannst SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du zur Sache vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kommen vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entscheiden
RU · Перевод Перейду к сути: проект задерживается.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I HfСлужебный глагол будущего Переносит действие в будущее. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. 'll vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cut SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the project HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. delayed
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ich VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. komme zur Sache SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Projekt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verzögert /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich
RU · Перевод Он не перешел к сути и потратил время зря.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He did n't vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cut to the chase and VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. wasted
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kam zur Sache VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. verschwendete /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. Zeit
RU · Перевод Нам следует быстрее перейти к сути.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. should vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. get
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sollten zur Sache vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kommen
RU · Перевод Она всегда переходит к сути на встречах.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cuts
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kommt zur Sache Meetings
RU · Перевод Почему бы тебе не перейти к сути и не рассказать нам?
EN · Английский Why do n't SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. cut to the chase and vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. tell
DE · Немецкий Warum VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kommst SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du zur Sache VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. erzählst
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция
