B2–C1 · GER · GER006
get used to + V-ing
Explanation
Как катиться на новом велосипеде: сначала неуверенно, но постепенно руки и тело учатся держать баланс.
EN · EnglishI ’m getting used to managing a larger team. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Ich gewöhne mich daran, ein größeres Team zu leiten. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationЯ привыкаю управлять большей командой. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Try variations12 · more examples
EN · EnglishThey are getting used to living in a new city. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Sie gewöhnen sich daran, in einer neuen Stadt zu leben. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationОни привыкают жить в новом городе. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English Are you getting used to the new software? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · GermanGewöhnst du dich an die neue Software? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · TranslationТы привыкаешь к новому программному обеспечению? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · EnglishShe can't get used to the cold weather. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Sie kann sich nicht an das kalte Wetter gewöhnen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationОна не может привыкнуть к холодной погоде. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · EnglishWe quickly got used to the faster pace. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · German Wir haben uns schnell an das schnellere Tempo gewöhnt. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationМы быстро привыкли к более быстрому темпу. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · EnglishHe is getting used to speaking in public. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Er gewöhnt sich daran, öffentlich zu sprechen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationОн привыкает выступать на публике. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · EnglishI 'm not getting used to the noise. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · German Ich gewöhne mich nicht an den Lärm. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationЯ не привыкаю к шуму. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English Are they getting used to remote work? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · German Gewöhnen sie sich an die Fernarbeit? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · TranslationОни привыкают к удаленной работе? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
EN · English We need to get used to the new schedule. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · German Wir müssen uns an den neuen Zeitplan gewöhnen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationНам нужно привыкнуть к новому расписанию. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · EnglishShe finally got used to the new team. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Sie hat sich endlich an das neue Team gewöhnt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationОна наконец привыкла к новой команде. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · EnglishI 'm slowly getting used to the new routine. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · German Ich gewöhne mich langsam an die neue Routine. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationЯ медленно привыкаю к новому распорядку. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · EnglishHe 's getting used to the new responsibilities. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Er gewöhnt sich an die neuen Verantwortungen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationОн привыкает к новым обязанностям. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English Will you get used to the changes? The answer will clarify what should happen next.
DE · German Wirst du dich an die Veränderungen gewöhnen? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · TranslationТы привыкнешь к изменениям? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
Pattern graph
Continue with nearby patterns