B2–C1 · GER · GER005
be used to + V-ing
Explanation
Как износившиеся кроссовки: сначала натирают, но со временем становятся второй кожей — ты не замечаешь и чувствуешь себя уверенно.
EN · English I ’m used to working under pressure. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Ich bin daran gewöhnt, unter Druck zu arbeiten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationЯ привык работать под давлением. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Try variations12 · more examples
EN · EnglishShe is used to working late nights. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Sie ist daran gewöhnt, spät zu arbeiten. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationОна привыкла работать допоздна. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · EnglishAre you used to eating spicy food? The answer will clarify what should happen next.
DE · German Bist du daran gewöhnt, scharfes Essen zu essen? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · TranslationТы привык есть острую еду? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
EN · EnglishThey are getting used to the new software. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Sie gewöhnen sich an die neue Software. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationОни привыкают к новому программному обеспечению. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · EnglishHe wasn’t used to driving in the city. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · German Er war nicht daran gewöhnt, in der Stadt zu fahren. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationОн не привык водить в городе. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English We’re used to the noise from the street. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Wir sind an den Lärm von der Straße gewöhnt. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationМы привыкли к шуму с улицы. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · EnglishI 'm slowly getting used to the cold weather. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · German Ich gewöhne mich langsam an das kalte Wetter. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationЯ постепенно привыкаю к холодной погоде. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · EnglishIs she used to the new job yet? This point will be easier to discuss once the answer is clear.
DE · German Ist sie schon an die neue Arbeit gewöhnt? Die Antwort wird dem Team helfen, das weitere Vorgehen festzulegen.
RU · TranslationОна уже привыкла к новой работе? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · English I’m not used to such long meetings. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · German Ich bin nicht an so lange Besprechungen gewöhnt. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationЯ не привык к таким долгим совещаниям. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English They ’ve gotten used to the new schedule. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Sie haben sich an den neuen Zeitplan gewöhnt. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationОни привыкли к новому расписанию. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English Are you getting used to the new city? The answer will clarify what should happen next.
DE · GermanGewöhnst du dich an die neue Stadt? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · TranslationТы привыкаешь к новому городу? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
EN · English We’re used to working remotely now. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Wir sind nun an das Remote-Arbeiten gewöhnt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationМы теперь привыкли работать удаленно. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · EnglishHe is used to the fast-paced environment. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · German Er ist an das schnelle Tempo gewöhnt. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationОн привык к быстрому темпу. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Pattern graph
Continue with nearby patterns