B2–C1 · GER · GER008
to be worth + V-ing
Explanation
Как скрытая комната за стеной: не видна сразу, но стоит приложить усилия, чтобы найти и войти.
EN · EnglishThis idea is worth exploring further. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Es lohnt sich, diese Idee weiter zu erforschen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationЭту идею стоит изучить глубже. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Try variations12 · more examples
EN · English Is it worth upgrading the software? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · German Lohnt es sich, die Software zu aktualisieren? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · TranslationСтоит ли обновлять программное обеспечение? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
EN · EnglishThe movie is worth watching. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · GermanDer Film lohnt sich anzusehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationЭтот фильм стоит посмотреть. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English It 's worth visiting the museum. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Es lohnt sich, das Museum zu besuchen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationСтоит посетить музей. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · EnglishThe idea is worth considering. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · GermanDie Idee lohnt sich, in Betracht zu ziehen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationЭту идею стоит рассмотреть. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English Is it really worth the effort? Everyone can use the answer to prepare for the next meeting.
DE · German Lohnt sich der Aufwand wirklich? Die Antwort wird klären, was als Nächstes passieren soll.
RU · TranslationДействительно ли это стоит усилий? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
EN · EnglishThe project is worth investing in. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · German Es lohnt sich, in das Projekt zu investieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationВ этот проект стоит инвестировать. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · EnglishYour advice is worth following. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · GermanIhr Rat lohnt sich, zu befolgen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationВаш совет стоит последовать. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English Is the risk worth taking? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · German Lohnt sich das Risiko einzugehen? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · TranslationСтоит ли рискнуть? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · EnglishThe view is worth the hike. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · GermanDer Ausblick lohnt sich die Wanderung. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationВид стоит похода. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English It 's worth discussing further. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · German Es lohnt sich, weiter zu diskutieren. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationСтоит обсудить это дальше. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · EnglishThe painting is worth a fortune. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · GermanDas Gemälde lohnt sich ein Vermögen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationЭта картина стоит целое состояние. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English Is it worth waiting for? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · German Lohnt es sich, zu warten? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · TranslationСтоит ли ждать? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
Pattern graph
Continue with nearby patterns