B2–C1 · GER · GER004
I’m looking forward to + V-ing
A reusable frame from “German grammar in use”. Transfer German word order, cases, and particles into real use.
Explanation
Как стоять на старте перед забегом — всё тело готово рвануть вперёд, ждёшь только сигнала.
03Try variations7 · more examples
RU · TranslationМы с нетерпением ждем запуска нового продукта.
EN · English We’re looking forward to launching the new product.
DE · German Wir freuen uns darauf, das neue Produkt zu launchen.
RU · TranslationОна с нетерпением ждет встречи с вами завтра.
EN · English She’s looking forward to meeting you tomorrow.
DE · German Sie freut sich darauf, dich morgen zu treffen.
RU · TranslationТы с нетерпением ждешь начала проекта?
EN · English Are you looking forward to starting the project?
DE · German Freust du dich darauf, das Projekt zu starten?
RU · TranslationОн не ждал с нетерпением презентации.
EN · English He wasn’t looking forward to giving the presentation.
DE · German Er freute sich nicht darauf, die Präsentation zu halten.
RU · TranslationОни с нетерпением ждут исследования новых рынков.
EN · English They’re looking forward to exploring new markets.
DE · German Sie freuen sich darauf, neue Märkte zu erkunden.
RU · TranslationЯ не жду с нетерпением уборки в гараже.
EN · English I’m not looking forward to cleaning the garage.
DE · German Ich freue mich nicht darauf, die Garage zu putzen.
RU · TranslationМы с нетерпением ждем результатов.
EN · English We 're looking forward to seeing the results.
DE · German Wir freuen uns darauf, die Ergebnisse zu sehen.
Annotated language
See this structure in context
These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.
Pattern graph
Continue with nearby patterns