B2–C1 · GFN · GFN012

Given that + premise clause, main judgement or recommendation

Explanation

A reusable frame from “Concession, cause and circumstance”. Compare how English and German express concession, cause and circumstance. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishGiven that + premise clause, main judgement or recommendation

DE · GermanDa + relevant premise clause, main judgement

Anchor phrase

RU · Translation

Учитывая, что у нас только час, стоит сосредоточиться на главном.

EN · English

Given that we have only an hour, we should focus on the essentials.

DE · German

Da wir nur eine Stunde haben, sollten wir uns auf das Wesentliche konzentrieren.

Try variations2 · more examples

RU · Translation
Учитывая, что она новичок, её прогресс впечатляет.
EN · English
Given that she is new, her progress is impressive.
DE · German
Da sie neu ist, sind ihre Fortschritte beeindruckend.
RU · Translation
Учитывая, что оригинал отсутствует, придётся использовать копию.
EN · English
Given that the original is missing, we will have to use a copy.
DE · German
Da das Original fehlt, müssen wir eine Kopie verwenden.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFN019Main clause, except that + complete exception clauseGFN GFN001Despite the fact that + finite clause, main clauseGFN GFN011Now that + newly true clause, resulting main clauseGFN GFN018Main judgement + insofar as + clause defining its extentGFN

03Try variations2 · more examples

Continue with nearby patterns

Try variations2 · more examples