Given that + premise clause, main judgement or recommendation

03Try variations2 · more examples

1. RU · Translation

   Учитывая, что она новичок, её прогресс впечатляет.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Given that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. she VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. new, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. her progress HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. impressive.

   DE · German

   Da SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie neu VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. ist, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. sind SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ihre Fortschritte beeindruckend.

2. RU · Translation

   Учитывая, что оригинал отсутствует, придётся использовать копию.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Given that SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the original HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. missing, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helperA helper projecting action into the future.Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. have to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. use a copy.

   DE · German

   Da SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Original VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fehlt, MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. müssen SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine Kopie vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. verwenden.