B2–C1 · GER · GER003
I ended up + V-ing
A reusable frame from “German grammar in use”. Transfer German word order, cases, and particles into real use.
Explanation
Как если бы ты шёл по ровной дороге, а потом неожиданно свернул на грунтовку — не планировал, но оказался там.
03Try variations7 · more examples
RU · TranslationВ итоге она купила не тот размер.
EN · English She ended up buying the wrong size.
DE · German Sie hat am Ende die falsche Größe gekauft.
RU · TranslationМы в итоге спорили из-за ерунды.
EN · English We found ourselves arguing over nothing.
DE · German Wir haben uns am Ende gestritten.
RU · TranslationТы в итоге закончил отчёт?
EN · EnglishDid you end up finishing the report?
DE · German Hast du am Ende den Bericht fertiggestellt?
RU · TranslationОн в итоге переехал в Берлин.
EN · English He ended up moving to Berlin.
DE · German Er ist schließlich nach Berlin gezogen.
RU · TranslationОни в итоге заблудились в городе.
EN · English They found themselves lost in the city.
DE · German Sie haben sich schließlich in der Stadt verirrt.
RU · TranslationВ итоге я готовил ужин для всех.
EN · English I ended up cooking dinner for everyone.
DE · German Ich habe am Ende für alle gekocht.
RU · TranslationВ итоге мы использовали старое ПО.
EN · English We ended up using the old software.
DE · German Wir haben am Ende die alte Software benutzt.
Pattern graph
Continue with nearby patterns