B2–C1 · RTR · XPRRTR004
❌ I sent [document] to [manager]. → ✓ I sent a/the [document] to the [manager].
Explanation
В русском артиклей нет, поэтому в английском выбор a/an/the нужно замечать как отдельную часть модели.
EN · English❌ I sent email to manager. → ✓ I sent an email to the manager.
DE · German ❌ Ich sprach mit Manager über Problem. → ✓ Ich sprach mit dem Manager über das Problem.
RU · TranslationЯ отправил письмо менеджеру.
03Try variations4 · more examples
EN · English❌ We discussed problem with client. → ✓ We discussed the problem with the client.
DE · German ❌ Wir öffneten Datei aus Ordner. → ✓ Wir öffneten die Datei aus dem Ordner.
RU · TranslationМы обсудили проблему с клиентом.
EN · English❌ She opened file from shared folder. → ✓ She opened the file from the shared folder.
DE · German ❌ Sie schickte Bericht an Kunden. → ✓ Sie schickte den Bericht an den Kunden.
RU · TranslationОна открыла файл из общей папки.
EN · English❌ I need laptop for meeting. → ✓ I need a laptop for the meeting.
DE · German ❌ Ich brauche Laptop für Besprechung. → ✓ Ich brauche einen Laptop für die Besprechung.
RU · TranslationМне нужен ноутбук для встречи.
EN · English❌ Could you send report before call? → ✓ Could you send the report before the call?
DE · German ❌ Ich habe Termin mit Kunden. → ✓ Ich habe einen Termin mit dem Kunden.
RU · TranslationМожешь отправить отчёт до звонка?
Pattern graph
Continue with nearby patterns
Russian → English transfer
Missing a, an, and the
✕ I sent email to manager.
✓ I sent an email to the manager.
Open explanation →