Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / If you ask me + clause B2–C1 · LEX · LEX338
If you ask me + clause A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Ты словно вступаешь в разговор с улыбкой, но с позицией. Эти слова делают твой взгляд дружелюбным, не навязчивым, но всё же чётким. Подходят, когда хочешь выразить мнение без давления.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Если хочешь знать моё мнение, она заслуживает повышения.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. ask me , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. deserves
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. fragst VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verdient SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. eine Beförderung
RU · Translation Если хочешь знать моё мнение, они усложняют процесс.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. ask me , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. are vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. overcomplicating
DE · German Meiner Meinung nach , VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. überkomplizieren SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. den Prozess
RU · Translation По моему мнению, ИИ изменит отрасли.
EN · English In my opinion, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. AI HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. transform
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. fragst VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. brauchen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. eine neue Strategie
RU · Translation Если хочешь знать моё мнение, нам нужна новая стратегия.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. ask me , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. need
DE · German Meiner Meinung nach , MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. sollte SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. sich vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. entschuldigen
RU · Translation По моему мнению, ему следует извиниться.
EN · English In my opinion, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. apologize
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. fragst HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. das Option
RU · Translation Если хочешь знать моё мнение, это лучший вариант.
EN · English If SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. ask me , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. this HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. option
DE · German Meiner Meinung nach , VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. solltest SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. andere Optionen Betracht vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. ziehen
RU · Translation По моему мнению, тебе стоит рассмотреть другие варианты.
EN · English In my opinion, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. consider
DE · German Wenn SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. fragst MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. sollten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. unseren Ansatz vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. überdenken
Annotated language
See this structure in context These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance
