B2–C1 · LEX · LEX338

If you ask me + clause

EN · EnglishIf you ask me + clause
DE · GermanWenn du mich fragst... / Meiner Meinung nach...
EN · English

If  you ask  me,  we ’re  focusing too much on the wrong metrics.

DE · German

Wenn  du  mich fragst,  konzentrieren  wir  uns zu sehr auf die falschen Kennzahlen.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

    If  you ask  me,  she  deserves a  promotion.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Wenn  du  mich fragst,  verdient  sie eine  Beförderung. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  2. EN · English

    If  you ask  me,  they  are  overcomplicating the  process. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Meiner Meinung nach,  überkomplizieren  sie den  Prozess.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  3. EN · English

    In my opinion,  AI  will  transform  industries.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Wenn  du  mich fragst,  brauchen  wir eine neue  Strategie. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  4. EN · English

    If  you ask  me,  we  need a new  strategy. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Meiner Meinung nach,  sollte  er  sich  entschuldigen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  5. EN · English

    In my opinion,  he  should  apologize.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Wenn  du  mich fragst,  ist  das die beste Option. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  6. EN · English

    If  you ask  me,  this  is the best option. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Meiner Meinung nach,  solltest  du andere  Optionen in Betracht  ziehen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  7. EN · English

    In my opinion,  you  should  consider other  options.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Wenn  du  mich fragst,  sollten  wir unseren  Ansatz  überdenken. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  8. EN · English

    If  you ask  me,  we  should  rethink our  approach. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Meiner Meinung nach,  machen  sie einen  Fehler.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  9. EN · English

    In my opinion,  they  are  making a  mistake.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Wenn  du  mich fragst,  ist  das ein riskanter Schritt. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  10. EN · English

    If  you ask  me,  this  is a risky move. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Meiner Meinung nach,  ist  er die richtige Person für den Job.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  11. EN · English

    In my opinion,  he  is the right person for the job.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Wenn  du  mich fragst,  sollten  wir jetzt  handeln. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  12. EN · English

    If  you ask  me,  we  should  act now. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Meiner Meinung nach,  wird  KI die  Branchen  verändern.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Annotated language

See this structure in context

These links are deterministic structural matches from the annotated corpus, not claims that the sentences mean exactly the same thing.

Pattern graph

Continue with nearby patterns