Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / Let me rephrase that.. B2–C1 · LEX · LEX311
Let me rephrase that.. A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Ты как инженер, который перекладывает проводку — не меняешь суть, но делаешь яснее. Эти слова дают тебе шанс перезапустить мысль и выразиться точнее, особенно в сложных или чувствительных темах.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Позвольте переформулировать — он хотел сказать спасибо.
EN · English vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. Let SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. me vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. rephrase that — SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. meant to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. say VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. thank
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Lass /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. es /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich anders vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. wollte /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. danke vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. sagen
RU · Translation Я имею в виду, что нам нужно больше данных, чтобы принять решение.
EN · English What SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. mean HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. need to vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. decide
DE · German /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Was SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. meine HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mehr Daten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. brauchen
RU · Translation Позвольте переформулировать — это программное обеспечение устарело.
EN · English vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. Let SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. me vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. rephrase that — SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. this software HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. outdated
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Lass /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. es /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich anders vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Diese Software HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. veraltet
RU · Translation Я имею в виду, что вы отлично справляетесь.
EN · English What SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. mean HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. 're vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. doing
DE · German /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Was SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. meine HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. arbeitest
RU · Translation Позвольте переформулировать — встреча перенесена.
EN · English vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. Let SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. me vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. rephrase that — SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the meeting HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. postponed
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Lass /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. es /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich anders vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Das Meeting HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. verschoben
RU · Translation Я имею в виду, что нам стоит пересмотреть наши варианты.
EN · English What SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. mean HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. reconsider
DE · German /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. Was SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. ich VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. meine HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. unsere Optionen vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. überdenken SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sollten
RU · Translation Позвольте переформулировать — наша команда расширяется.
EN · English vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. Let SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. me vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. rephrase that — SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. our team HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. expanding
DE · German VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. Lass /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. es /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. mich anders vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. formulieren SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Unser Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wächst
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance
