Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / Just to clarify + clause B2–C1 · LEX · LEX312
Just to clarify + clause Explanation
Ты как человек, который протирает запотевшее стекло. Всё вроде видно, но не до конца. Эти слова помогают вежливо уточнить важный момент, избежать недопонимания и навести порядок в восприятии.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify — the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. deadline is still this Friday, VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. right ? This SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be easier HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to discuss once the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer is clear.
DE · German Nur um das klarzustellen: Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Frist VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist immer noch diesen Freitag, oder?
RU · Translation Просто чтобы прояснить: дедлайн всё ещё в эту пятницу, верно? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
03 Try variations12 · more examples EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. report VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is due today? This SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be easier HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to discuss once the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer is clear.
DE · German Nur um das klarzustellen, der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Bericht VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist fällig heute? Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird dem p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Team v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. helfen , das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. festzulegen .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, отчет должен быть сдан сегодня? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. are VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. meeting at noon? The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. help the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team decide how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Nur VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. um das klarzustellen, SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir treffen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. uns um zwölf? SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nutzen .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, мы встречаемся в полдень? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. he VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. has the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. documents ? SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. use the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to prepare for the next meeting.
DE · German Nur VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. um das klarzustellen, SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er hat die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Dokumente ? Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. klären , SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. was als Nächstes v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. passieren v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. soll .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, у него есть документы? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. project VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. starts next week? The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. clarify SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. what HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should happen next.
DE · German Nur VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. um das klarzustellen, das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Projekt beginnt nächste p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Woche ? Dieser SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Punkt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird leichter zu v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. besprechen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort klar ist.
RU · Translation Просто чтобы прояснить, проект начинается на следующей неделе? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, the payment was VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. made yesterday? This SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be easier HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to discuss once the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer is clear.
DE · German Nur um das klarzustellen, die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Zahlung VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wurde v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gemacht gestern? Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird dem p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Team v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. helfen , das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. festzulegen .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, платеж был произведен вчера? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. you VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. need more p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. information ? The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. help the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team decide how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Nur VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. um das klarzustellen, SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. du brauchst mehr p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Informationen ? SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nutzen .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, тебе нужно больше информации? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. are VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. coming to dinner? SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. use the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to prepare for the next meeting.
DE · German Nur um das klarzustellen, SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. kommen zum Abendessen? Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. klären , SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. was als Nächstes v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. passieren v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. soll .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, они придут на ужин? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. store VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. closes at 8 PM? The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. clarify SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. what HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should happen next.
DE · German Nur VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. um das klarzustellen, der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Laden schließt um 20 Uhr? Dieser SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Punkt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird leichter zu v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. besprechen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort klar ist.
RU · Translation Просто чтобы прояснить, магазин закрывается в 8 вечера? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. have a p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. deadline on Friday? This SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. point HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be easier HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to discuss once the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer is clear.
DE · German Nur um das klarzustellen, SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. haben eine p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Frist am Freitag? Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird dem p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Team v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. helfen , das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. festzulegen .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, у нас дедлайн в пятницу? Этот пункт будет легче обсудить, когда ответ станет понятен.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. event VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is free? The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. help the SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team decide how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Nur um das klarzustellen, die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Veranstaltung VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist kostenlos? SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. nutzen .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, мероприятие бесплатное? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. she VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. sent the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. email ? SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. use the p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to prepare for the next meeting.
DE · German Nur VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. um das klarzustellen, SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie hat die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. E-Mail v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. gesendet ? Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. klären , SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. was als Nächstes v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. passieren v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. soll .
RU · Translation Просто чтобы прояснить, она отправила письмо? Все смогут использовать ответ, чтобы подготовиться к следующей встрече.
EN · English Just HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to clarify, the meeting was VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. canceled ? The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. answer HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. clarify SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. what HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. should happen next.
DE · German Nur VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. um das klarzustellen, das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Treffen wurde v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. abgesagt ? Dieser SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Punkt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird leichter zu v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. besprechen v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Antwort klar ist.
RU · Translation Просто чтобы прояснить, встреча была отменена? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance . State a position with the right degree of commitment.