Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / to some extent + clause / verb B2–C1 · LEX · LEX212
to some extent + clause / verb A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Это как полупрозрачное стекло — ты что-то видишь, но не полностью. Эти слова вводят гибкость в суждение: не чёрное, не белое, а «отчасти да». Хорошо работают, когда ты хочешь выразить умеренность или избежать категоричности.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation В какой-то степени, проект был успешным.
EN · English To some extent , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the project VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. was p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. successful
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Das Projekt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. war zum Teil
RU · Translation Он понимает концепцию в определенной степени.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. understands
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. versteht /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. das Konzept in gewissem Maße
RU · Translation В какой-то степени, технологии упростили нашу жизнь.
EN · English To some extent , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. technology HrResult helper A helper showing a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. has vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. simplified
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Technologie HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. unser Leben zum Teil vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vereinfacht
RU · Translation Ты прав, в определенной степени.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. You VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. are p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. right
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Du VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. hast in gewissem Maße /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. recht
RU · Translation В какой-то степени, мы ответственны за задержку.
EN · English To some extent , SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. are p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. responsible
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Wir VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sind zum Teil Verzögerung
RU · Translation Данные точны в определенной степени.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. The data VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. accurate
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Die Daten VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sind in gewissem Maße
RU · Translation Она согласилась со мной в какой-то степени.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. She VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. agreed to some extent .
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. stimmte \→Dative The indirect object: to or for whom? Use it to notice the detail the action points to. mir zum Teil zu .
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance
