Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Просто чтобы прояснить B2–C1 · LEX · LEX312
Просто чтобы прояснить Ты как человек, который протирает запотевшее стекло. Всё вроде видно, но не до конца. Эти слова помогают вежливо уточнить важный момент, избежать недопонимания и навести порядок в восприятии.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Просто чтобы прояснить, отчет должен быть сдан сегодня?
EN · Английский Just to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. clarify , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the report HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. due today?
DE · Немецкий Nur um /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. klarzustellen , SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Bericht HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist fällig heute?
RU · Перевод Просто чтобы прояснить, мы встречаемся в полдень?
EN · Английский Just to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. clarify , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. are vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. meeting at noon?
DE · Немецкий Nur um /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. klarzustellen , SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. treffen /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. uns um zwölf?
RU · Перевод Просто чтобы прояснить, у него есть документы?
EN · Английский Just to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. clarify , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. he VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. has the documents?
DE · Немецкий Nur um /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. klarzustellen , SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. hat /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. die Dokumente ?
RU · Перевод Просто чтобы прояснить, проект начинается на следующей неделе?
EN · Английский Just to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. clarify , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the project VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. starts next week?
DE · Немецкий Nur um /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. klarzustellen , SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Projekt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. beginnt nächste Woche ?
RU · Перевод Просто чтобы прояснить, платеж был произведен вчера?
EN · Английский Just to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. clarify , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the payment HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. made yesterday?
DE · Немецкий Nur um /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. klarzustellen , SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. die Zahlung HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. wurde vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gemacht gestern?
RU · Перевод Просто чтобы прояснить, тебе нужно больше информации?
EN · Английский Just to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. clarify , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. need more information?
DE · Немецкий Nur um /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. klarzustellen , SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. brauchst /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mehr Informationen ?
RU · Перевод Просто чтобы прояснить, они придут на ужин?
EN · Английский Just to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. clarify , SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. are vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. coming to dinner?
DE · Немецкий Nur um /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. das vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. klarzustellen , SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. kommen zum Abendessen ?
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция . Формулируйте позицию с нужной степенью уверенности.