A reusable frame from “Opinions and stance”. State a position with the right degree of commitment.
Explanation
Как поезд, идущий по своему пути, несмотря на погоду. Эта конструкция подчёркивает полное игнорирование факторов, которые могли бы повлиять на результат — ты всё равно действуешь.
01
Structure
EN · Englishregardless of + noun/gerund
DE · Germanunabhängig von + Dativ
03Try variations7 · more examples
RU · Translation
Она закончила марафон, несмотря на травму.
EN · English
Shefinished the marathon regardless of her injury.
DE · German
Erreist, unabhängig von den Risiken.
RU · Translation
Независимо от погоды, мероприятие будет на улице.
EN · English
Regardless of the weather, the eventwillbe outside.
DE · German
Das Projektläuft, unabhängig von den Kosten.
RU · Translation
Они добились успеха, несмотря на трудности.
EN · English
Theysucceededregardless of the challenges.
DE · German
Siearbeitet, unabhängig von der Kritik.
RU · Translation
Встреча начнётся, независимо от вашего присутствия.
EN · English
The meetingwillstartregardless of your presence.
DE · German
Der Planbleibt, unabhängig von den Umständen.
RU · Translation
Мы публикуем отчёт, несмотря на отзывы.
EN · English
Wepublish the report regardless of the feedback.
DE · German
Unabhängig von dem Wetter, findetdas Spielstatt.
RU · Translation
Независимо от стоимости, нам нужно это обновление.
EN · English
Regardless of the cost, weneed this upgrade.
DE · German
Die Entscheidungsteht, unabhängig von der Meinung.