Независимо от / вне зависимости от

03Попробуйте варианты7 · другие примеры

1. RU · Перевод

   Она закончила марафон, несмотря на травму.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. She VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. finished the marathon regardless of her injury.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. reist, unabhängig von den Risiken.

2. RU · Перевод

   Независимо от погоды, мероприятие будет на улице.

   EN · Английский

   Regardless of the weather, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the event HfСлужебный глагол будущегоПереносит действие в будущее.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will HstСлужебный глагол состоянияПодчёркивает продолжающееся состояние.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. be outside.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Projekt VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. läuft, unabhängig von den Kosten.

3. RU · Перевод

   Они добились успеха, несмотря на трудности.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. succeeded regardless of the challenges.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. arbeitet, unabhängig von der Kritik.

4. RU · Перевод

   Встреча начнётся, независимо от вашего присутствия.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The meeting HfСлужебный глагол будущегоПереносит действие в будущее.Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. will vIИнфинитивГлагол в начальной форме.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. start regardless of your presence.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Der Plan VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bleibt, unabhängig von den Umständen.

5. RU · Перевод

   Мы публикуем отчёт, несмотря на отзывы.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. publish the report regardless of the feedback.

   DE · Немецкий

   Unabhängig von dem Wetter, VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. findet SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. das Spiel statt.

6. RU · Перевод

   Независимо от стоимости, нам нужно это обновление.

   EN · Английский

   Regardless of the cost, SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. need this upgrade.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Die Entscheidung VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. steht, unabhängig von der Meinung.

7. RU · Перевод

   Он путешествует, несмотря на связанные риски.

   EN · Английский

   SПодлежащееТот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глаголОсновное действие или состояние в предложении.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. travels regardless of the risks involved.

   DE · Немецкий

   SПодлежащее (Subjekt)Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении.Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir VГлавный глаголГлавный глагол высказывания.Помогает увидеть действие или состояние в предложении. handeln, unabhängig von den Erwartungen.