B2–C1 · LEX · LEX381

rigorous + process/testing/standards

EN · Englishrigorous + process/testing/standards
DE · Germanstreng / gründlich / rigoros
EN · English

All  changes  go through rigorous testing before deployment.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

DE · German

Alle  Änderungen  werden vor dem Rollout einer strengen Prüfung  unterzogen. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

     We  adhere to strict guidelines in our projects.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

     Wir  halten  uns an strenge Regeln in unseren Projekten. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  2. EN · English

    Her  work ethic  is rigorous and uncompromising. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Ihre  Arbeitsmoral  ist streng und unbeugsam.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  3. EN · English

     Did  they  apply rigorous  standards to the data analysis? This  point  will  be easier  to discuss once the  answer is clear.

    DE · German

     Haben  sie strenge  Standards bei der Datenanalyse  angewendet? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

  4. EN · English

    The inspection process is strictly  regulated. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Der  Inspektionsprozess  ist streng geregelt.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  5. EN · English

    Our  team  follows rigorous  procedures for quality assurance.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Unser  Team  folgt strengen  Verfahren zur Qualitätssicherung. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  6. EN · English

    A rigorous  review of the report  is necessary. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Eine strenge  Überprüfung des Berichts  ist notwendig.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  7. EN · English

    He was  known for his strict discipline in training.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

     Er  war bekannt für seine strenge Disziplin im Training. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  8. EN · English

    The audit was  conducted with rigorous attention to detail. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Die  Prüfung  wurde mit strenger Aufmerksamkeit für Details  durchgeführt.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  9. EN · English

     Are strict rules enforced in this school?  Everyone  can  use the  answer  to prepare for the next meeting.

    DE · German

     Werden in dieser Schule strenge  Regeln  durchgesetzt? Die  Antwort  wird  klären,  was als Nächstes  passieren  soll.

  10. EN · English

    Their methods are rigorously  tested for efficacy. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Ihre  Methoden  werden streng  getestet auf Wirksamkeit.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  11. EN · English

    The  contract  includes strict  provisions for compliance.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Der  Vertrag  enthält strenge  Bestimmungen zur Einhaltung. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  12. EN · English

     She  maintains rigorous  standards in her research. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

     Sie  hält strenge  Standards in ihrer Forschung ein.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns