B2–C1 · GFD · GFD007
Никакого улучшения
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + be + no + comparative adjective + than + targetDE · Немецкий
Subject + sein + nicht + comparative adjective + als + targetОпорная фраза
RU · Перевод
Это объяснение ничуть не понятнее первого.
EN · Английский
This explanation is no clearer than the first one.
DE · Немецкий
Diese Erklärung ist nicht klarer als die erste.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Замена ничуть не легче оригинала.
EN · АнглийскийThe replacement is no lighter than the original.
DE · НемецкийDer Ersatz ist nicht leichter als das Original.
- RU · Перевод
Её ответ был ничуть не полезнее его ответа.
EN · АнглийскийHer reply was no more helpful than his.
DE · НемецкийIhre Antwort war nicht hilfreicher als seine.
Граф паттернов