A reusable frame from “Passive, causative and perception”. Compare how English and German express passive, causative and perception. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Пассив, побуждение и восприятие». Пассив, побуждение и восприятие: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishSubject + had + possessed object + adverse passive participle + context
DE · GermanDative affected person + wurde(n) + possessed object + participle
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Наш рейс отменили незадолго до вылета.
EN · English
Wehadour flightcancelled at short notice.
DE · German
Unser Flugwurde kurzfristig gestrichen.
RU · Translation
Его машину повредили, пока она стояла снаружи.
EN · English
Hehadhis cardamaged while itwasparked outside.
DE · German
Sein Autowurdebeschädigt, während es draußen geparktwar.