Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFO · GFO010

Subject + may + infinitive, but + contrasting clause

Explanation

A reusable frame from “German-led grammatical flexibility”. Compare how English and German express german-led grammatical flexibility. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishSubject + may + infinitive, but + contrasting clause
DE · GermanSubject + mag/mögen + infinitive, aber + contrast

Anchor phrase

RU · Translation

Объяснение, возможно, краткое, но не поверхностное.

EN · English

The explanation may be brief, but it is not superficial.

DE · German

Die Erklärung mag kurz sein, aber sie ist nicht oberflächlich.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Она, возможно, новичок, но задаёт отличные вопросы.

    EN · English

    She may be new, but she asks excellent questions.

    DE · German

    Sie mag neu sein, aber sie stellt ausgezeichnete Fragen.

  2. RU · Translation

    Пусть мы и не согласны, мы всё равно можем работать вместе.

    EN · English

    We may disagree, but we can still work together.

    DE · German

    Wir mögen unterschiedlicher Meinung sein, aber wir können trotzdem zusammenarbeiten.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFO001Subject + do/does not need to + infinitiveGFOGFO002Affected object + can be + past participle + manner/contextGFOGFO003Affected object + must be + passive participleGFOGFO004Actor + be required to + infinitiveGFO