B2–C1 · GFO · GFO010
Уступка с модальным оттенком
Объяснение
Каркас из раздела «Немецкие конструкции и английские параллели». Немецкие конструкции и английские параллели: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
Subject + may + infinitive, but + contrasting clauseSubject + mag/mögen + infinitive, aber + contrastОпорная фраза
Объяснение, возможно, краткое, но не поверхностное.
The explanation may be brief, but it is not superficial.
Die Erklärung mag kurz sein, aber sie ist nicht oberflächlich.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Она, возможно, новичок, но задаёт отличные вопросы.
EN · АнглийскийShe may be new, but she asks excellent questions.
DE · НемецкийSie mag neu sein, aber sie stellt ausgezeichnete Fragen.
- RU · Перевод
Пусть мы и не согласны, мы всё равно можем работать вместе.
EN · АнглийскийWe may disagree, but we can still work together.
DE · НемецкийWir mögen unterschiedlicher Meinung sein, aber wir können trotzdem zusammenarbeiten.
Граф паттернов