B2–C1 · GFD · GFD004
Subject + verb + multiplier + as much + uncountable noun + as + target
Explanation
A reusable frame from “Comparison and degree”. Compare how English and German express comparison and degree. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
Subject + verb + multiplier + as much + uncountable noun + as + targetSubject + verb + halb/doppelt/dreimal so viel + mass noun + wie + targetAnchor phrase
Меньший принтер расходует вдвое меньше чернил, чем старый.
The smaller printer uses half as much ink as the old one.
Der kleinere Drucker verbraucht halb so viel Tinte wie der alte.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Этот метод занимает вдвое больше времени, чем более простой.
EN · EnglishThis method takes twice as much time as the simpler one.
DE · GermanDiese Methode braucht doppelt so viel Zeit wie die einfachere.
- RU · Translation
Большой бак вмещает втрое больше воды, чем маленький.
EN · EnglishThe large tank holds three times as much water as the small tank.
DE · GermanDer große Tank fasst dreimal so viel Wasser wie der kleine.
Pattern graph