B2–C1 · GFD · GFD004
Сравнение объёма и времени
Объяснение
Каркас из раздела «Сравнения и степень». Сравнения и степень: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + verb + multiplier + as much + uncountable noun + as + targetDE · Немецкий
Subject + verb + halb/doppelt/dreimal so viel + mass noun + wie + targetОпорная фраза
RU · Перевод
Меньший принтер расходует вдвое меньше чернил, чем старый.
EN · Английский
The smaller printer uses half as much ink as the old one.
DE · Немецкий
Der kleinere Drucker verbraucht halb so viel Tinte wie der alte.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Этот метод занимает вдвое больше времени, чем более простой.
EN · АнглийскийThis method takes twice as much time as the simpler one.
DE · НемецкийDiese Methode braucht doppelt so viel Zeit wie die einfachere.
- RU · Перевод
Большой бак вмещает втрое больше воды, чем маленький.
EN · АнглийскийThe large tank holds three times as much water as the small tank.
DE · НемецкийDer große Tank fasst dreimal so viel Wasser wie der kleine.
Граф паттернов