Metkagram
EN RU

B2–C1 · GFA · GFA018

Subject + will be + -ing + future time, so + consequence

Explanation

A reusable frame from “Time and aspect”. Compare how English and German express time and aspect. Practise reusable constructions with Russian translations.

Structure

EN · EnglishSubject + will be + -ing + future time, so + consequence
DE · GermanExpected future clause, also + consequence with modal

Anchor phrase

RU · Translation

Завтра я с ней увижусь, так что могу спросить.

EN · English

I will be seeing her tomorrow, so I can ask.

DE · German

Ich treffe sie morgen, also kann ich sie fragen.

Try variations2 · more examples

  1. RU · Translation

    Мы будем проезжать мимо вокзала, так что можем тебя забрать.

    EN · English

    We will be passing the station, so we can collect you.

    DE · German

    Wir kommen am Bahnhof vorbei, also können wir dich abholen.

  2. RU · Translation

    Он будет работать из дома, так что сможет принять посылку.

    EN · English

    He will be working from home, so he can accept the parcel.

    DE · German

    Er arbeitet von zu Hause aus, also kann er das Paket annehmen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns

GFA004By the time + subject + present simple, subject + will have + past participleGFAGFA014It will not be long before + subject + present simpleGFAGFA005By + future date, subject + will have been + -ing + for + durationGFAGFA020Every time + subject + have/has + participle, subject + have/has + participleGFA