Как весы: на одной чаше — выгоды, на другой — риски. Это выражение используют, чтобы оценить ситуацию объективно, взвесить все за и против перед решением.
01
Структура
EN · Английскийthe pros and cons of + noun/gerund
DE · Немецкийdie Vor- und Nachteile von + Dativ
03Попробуйте варианты7 · другие примеры
RU · Перевод
Обсуждались плюсы и минусы удаленной работы.
EN · Английский
The pros and cons of remote work weredebated.
DE · Немецкий
Die Vor- und Nachteile vonHomeofficewurdendiskutiert.
RU · Перевод
Он обдумывал плюсы и минусы покупки автомобиля.
EN · Английский
Heconsidered the advantages and disadvantages of buying a car.
DE · Немецкий
Erüberlegtedie Vor- und Nachteile eines Autokaufs.
RU · Перевод
Ты взвесил плюсы и минусы инвестирования в акции?
EN · Английский
Haveyouweighedthe pros and cons ofinvesting in stocks?
DE · Немецкий
Hastdudie Vor- und Nachteile einer Aktieninvestitionabgewogen?
RU · Перевод
Они перечислили плюсы и минусы расширения команды.
EN · Английский
Theylisted the advantages and disadvantages of expanding the team.
DE · Немецкий
Siezähltendie Vor- und Nachteile einer Teamerweiterungauf.
RU · Перевод
Были проанализированы плюсы и минусы интеграции ИИ.
EN · Английский
The pros and cons of AI integration wereanalyzed.
DE · Немецкий
Die Vor- und Nachteile einer KI-Integrationwurdenanalysiert.
RU · Перевод
Она размышляла о плюсах и минусах учебы за границей.
EN · Английский
Shepondered the advantages and disadvantages of studying abroad.
DE · Немецкий
Siedachte über die Vor- und Nachteile eines Auslandsstudiumsnach.
RU · Перевод
Тщательно взвесьте плюсы и минусы этого решения.
EN · Английский
Weighthe pros and cons of this decision carefully.
DE · Немецкий
Wägedie Vor- und Nachteile dieser Entscheidung sorgfältig ab.
Размеченные предложения
Посмотрите структуру в контексте
Это детерминированные структурные совпадения из размеченного корпуса, а не утверждение о полном совпадении смысла.