B2–C1 · GFE · GFE011
There is little + uncountable noun, so + consequence
Explanation
A reusable frame from “Quantification and agreement”. Compare how English and German express quantification and agreement. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Количество и согласование». Количество и согласование: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
There is little + uncountable noun, so + consequenceEs gibt/ist nur wenig + mass noun, deshalb + consequenceAnchor phrase
Времени почти не осталось, поэтому нужно решать сейчас.
There is little time left, so we need to decide now.
Es ist nur wenig Zeit übrig, deshalb müssen wir jetzt entscheiden.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Доказательств мало, поэтому не стоит делать категоричный вывод.
EN · EnglishThere is little evidence, so we should avoid a firm conclusion.
DE · GermanEs gibt nur wenige Belege, deshalb sollten wir keine feste Schlussfolgerung ziehen.
- RU · Translation
Места мало, поэтому ещё один стол не поместится.
EN · EnglishThere is little space, so we cannot add another desk.
DE · GermanEs gibt nur wenig Platz, deshalb können wir keinen weiteren Schreibtisch aufstellen.
Pattern graph