Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Соответствовать / подчиняться правилам B2–C1 · LEX · LEX413
Соответствовать / подчиняться правилам Как деталь, идеально входящая в паз — без зазоров. Этот глагол подчёркивает соответствие ожиданиям, стандартам или установленным нормам, даже если это требует отказа от уникальности.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Соответствует ли это программное обеспечение отраслевым стандартам?
EN · Английский Does SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. this software vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. conform to industry standards ?
DE · Немецкий VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. Entspricht SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. diese Software \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Branchenstandards
RU · Перевод Мы не смогли соответствовать инструкциям.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. We VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. failed to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. conform
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Wir HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. haben /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. es vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. geschafft \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Richtlinien zu vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entsprechen
RU · Перевод Они стремятся соответствовать ожиданиям клиентов.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. They VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. strive to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. conform
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Sie VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. bemühen /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Kundenerwartungen zu vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entsprechen
RU · Перевод Ваше предложение должно соответствовать нашим критериям.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Your proposal MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. should vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. conform
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ihr Vorschlag MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sollte \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. unseren Kriterien vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entsprechen
RU · Перевод Дизайн не соответствует заданию.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. The design does not vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. conform
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Das Design VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entspricht \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dem Briefing
RU · Перевод Можешь ли ты соответствовать новой политике?
EN · Английский MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Can SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. you vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. conform
DE · Немецкий MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. Kannst SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. du /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. dich Politik vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. anpassen
RU · Перевод Он отказался соответствовать традиционным нормам.
EN · Английский SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. He VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. refused to vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. conform
DE · Немецкий SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Er VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. weigerte /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich \→Дательный падеж Косвенное дополнение: кому или чему? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den traditionellen Normen zu vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entsprechen
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция
